Я тут несколько дней назад писал, что собираюсь устранять статьи-дубликаты в словаре, но лишь вчера, когда у меня дошли до этого задания руки, понял, что в IWE.Dictionary нет функции поиска дубликатов. Я хотел ее написать, но так и не написал. А ведь правда, достаточно полезная функция для электронного словаря. Еще не мешало бы слова-дубликаты, добавленные пользователями, как-нибудь выделять на страничке модерации новых слов. Например, добавить к фону ячейки красный оттенок, дабы модератор сразу видел что такое слово в базе уже есть и не добавлял его. Или еще лучше — вообще не принимать уже существующие слова, но это, правда, может создать проблему, ведь одно слово может иметь несколько вариантов перевода.
Да и само наполнение словаря еще сыровато — вчера мне нужно было перевести текст на русский язык, а половины нужных слов в словаре не оказалось, пришлось искать перевод в Интернете.