Решил сегодня сделать себе на телефон новый рингтон, а после крушения Ubuntu и перехода на Fedora все программы, которые у меня были установлены, но я ими редко пользовался, оказались не установленными. Поставил Audacity и (уже по привычке) требуемые ею компоненты lame. И вот как интересно получилось. Как импортировать из MP3, то это мы не можем:

«Эта версия Audacity была скомпилирована без поддержки MP3» и все тут. А вот как экспортировать в MP3, то это всегда пожалуйста, не смотря на отсутствие, собственно, поддержки MP3:

По нижнему скриншоту, конечно, трудно понять, что экспорт идет именно в MP3, но именно так и было. Как так-то?

Кстати, для тех, кто хочет отредактировать аудиозапись при помощи Audacity без шаманства с поддержкой MP3, могу посоветовать такой способ:
1. Конвертируем аудиозапись из MP3 в WAV (с которым Audacity работает без дополнительных пристроек) при помощи ffmpeg.

Где «/my/folder/recording.mp3» ― путь к Вашей аудиозаписи в формате MP3, где «/my/folder/recording.wav» ― место для сохранения и имя будущего wav-файла.

2. Редактируем полученную в результате конвертации аудиозапись.
3. Конвертируем WAV обратно в MP3 при помощи вышеуказанной команды, но меняем местами пути к файлам:

Благодаря такому хитрому способу у Audacity сегодня не получилось оставить меня без нового рингтона.