Обнаружил сегодня вот такой забавный перл в украинском переводе. Среди свободных сервисов сайта, оказывается, есть еще и слоник.

А если серьезно ― украинская локализация ― просто набор перлов и опечаток. Даже и не знаю от чего так вышло. Завтра буду пересматривать переводы, а пока попытаюсь придумать наказание для локализатора...